翼城县，位于山西省东南部，是一座历史悠久、文化底蕴深厚的古城。这里不仅自然风光秀丽，人文景观丰富，而且还有许多特色美食和民俗文化。以下是一些翼城县不容错过的旅游景点：
1. 佛爷山景区
佛爷山，位于翼城县东部，是中条山脉的瑰宝。山势雄伟，四季景色各异。佛爷山不仅自然风光优美，而且还有丰富的历史文化。山上有古寺、石窟等宗教文化遗迹，是游客体验自然与宗教文化融合的好去处。
2. 南扞东岳庙
南扞东岳庙，位于翼城县南撖村，是一座具有元代建筑风格的古建筑群。庙内斗拱设计精妙，壁画与雕塑琳琅满目，是研究古代宗教文化与艺术的珍贵实物资料。
3. 乔泽庙戏台
乔泽庙戏台，位于翼城县乔泽村，是清代建筑，具有较高的历史、艺术和科学价值。戏台建筑精美，是了解中国古代戏曲文化的重要场所。
4. 翼城古城
翼城古城，位于翼城县中心，始建于战国时期，距今已有2300多年的历史。古城内保存着大量的古代建筑和文物，如古城墙、城门楼、古街巷等，展现了中国古代城市规划和建筑艺术的独特魅力。
5. 翼州博物馆
翼州博物馆，位于翼城古城南门外，汇集了大量的历史文物和古代生活器具。在这里，游客可以更深入地了解翼城古城的历史与文化。
6. 龙泉寺
龙泉寺，位于翼城古城南门不远的龙泉村，是一座千年古刹。寺内院落、雕塑和壁画都极富特色，吸引着来自各地的游客。
7. 历山风景区
历山风景区，位于翼城县西延镇，是中国北方最大的国家级自然保护区。景区内峰峦叠翠，森林茂密，有大量珍稀动植物，享有“华北绿肺”、“华北生物资源宝库”的美誉。
8. 大名山森林公园
大名山森林公园，位于翼城县东北部，拥有天险峡谷、秀丽水景和集群峰峦等自然景观。公园内还有中共山西省委大名山革命根据地陈列馆、张学良新四军参谋部驻地遗址等红色资源。
9. 翼城烧饼
翼城烧饼，是翼城县的特色美食之一。它以独特的制作工艺和香脆的口感闻名，是游客品尝当地美食的不错选择。
翼城县的旅游资源丰富，无论是自然风光还是人文景观，都值得游客细细品味。在翼城旅游，您将感受到古韵新景的魅力。